True Worshippers : FAVOR album - Open The Sky Official Japanese Translation 公式日本語訳

story for today~ :D

hey minna..
have you read about my post about the lyric of "Open The Sky" by true worshippers (FAVOR album)?
i was browsing on youtube for watch the FAVOR live concert and i found something interesting!
it's Open The Sky on japanese version!! :D

i've searched for the profile of the singers on that video, then i found that they are ライブチャーチ寸座 ( Raibuchāchi sun-za) on HCC ( Hallelujah Church Community ).
HCC located on Hosoe-cho, Kita-ku 11417-1 Kiga, Hamamatsu City, Prefecture Shizuoka.
HCC building is near from Hamana Lake and seems this church has a beautiful scenery :D
hm, after all i don't really get about who are them exactly, but i know they're God's children and they're just like JPCC worshippers :D
i'm so happy that there's church like this in japan. hope i can come and see them when i go to japan~
and i'm so blessed with their song! i hope you can be blessed to guys :D

and here's the video of them minna::

OPEN THE SKY on JAPANESE VERSION

link: http://hcc-family.com/about/sunza.html

True Worshippers: FAVOR album - Oh The Wonder of Your Love

story for today~ :D

hey minna,
the next lyric for you from TW's newest album is...

OH THE WONDERS OF YOUR LOVE

 

YOU HOLD THE EARTH, THE SUN, THE MOON AND STARS ABOVE
THE UNIVERSE WAS MADE FOR YOU ALONE
YOU CAME TO EARTH FOR US FORSAKING HEAVEN’S THRONE
AND MADE THE DEAD TO COME ALIVE IN YOU

JESUS YOU ARE SAVIOR
GOD’S DIVINE FAVOR

LOVE, OH THE WONDERS OF YOUR LOVE
LET THE SAINTS AND ANGELS SING THE WONDERS OF YOUR LOVE
LOVE, OH THE WONDERS OF YOUR LOVE
LET THE SAINTS AND ANGELS SING THE WONDERS OF YOUR LOVE

YOU HOLD MY DAYS, MY LIFE, MY FUTURE IS IN YOU
‘CAUSE I WAS MADE FOR YOU AND YOU ALONE
NOW I WILL DANCE FOR YOU BEFORE YOUR HOLY THRONE
FOREVER GRATEFUL FOR THIS LIFE IN YOU

Music : Sidney M., Daniel S., Andre H., Adi W., Kevaz L., Andriyanto, PongkyP., Rensis W.
Lyrics : Kenny Goh & Sidney Mohede

True Worshippers: FAVOR album - Open The Sky

story for today~ :D

minna, here is the lyrics of TW's Open The Sky :D
i love this song too~

OPEN THE SKY

FATHER TO ALL THE FATHERLESS, ANCHOR TO ALL THE ANCHORLESS
IN YOU WE ARE UNSHAKEABLE
YOU KNOW EXACTLY WHERE WE STAND, YOU WILL REFRESH THE WEARY LAND
YOU ARE THE SPRING OF HOPEFULNESS

NO LOVE COMPARES TO THE LOVE THAT YOU HAVE
NO ONE COMPARES TO YOU, LORD

OPEN THE SKY, THE HEAVEN’S SHINING
LIGHT UP YOUR FIRE UPON OUR CITY
BREAK EVERY CHAIN, YOU ARE OUR FREEDOM
REIGN OVER US AS WE COME AND TOUCH OUR SPIRITS NOW

SHELTER TO ALL THE SHELTERLESS, ARMOR TO ALL THE ARMORLESS
YOU ARE OUR TOWER OF DEFENSE
YOU SEE THE DEPTHS OF ALL OUR HEARTS
YOU WILL RESTORE THE MISSING PARTS
YOU ARE THE ONE WHO MAKE THINGS NEW

OPEN THE SKY, FORGIVENESS FLOWING
RESCUE OUR SOULS FROM SIN AND DARKNESS
WE STAND IN AWE, REVEAL YOUR GLORY
REIGN OVER US AS WE COME AND TOUCH OUR SPIRITS NOW

Music : Sidney M., Daniel S., Andre H., Andryanto, Adi W., Kevas L.
Lyrics : Billy Simpson & Sidney Mohede

True Worshippers : FAVOR song list

story for today~ :D

minna, now i'll post the song list of FAVOR

FAVOR is the newest worship song album from True Worshippers :D
FAVOR consists of 13 songs include the prelude song.
here is the song list of FAVOR:

1. Prelude
2. Come Awake Oh My Soul
3. Open The Sky
4. Dia Raja
5. Oh The Worders of Your Love
6. BersamaMu
7. Kau Yang Layak
8. Besar Di Dalamku
9. Kau Saja
10. Anugerah Terbesar
11. Kar'na Dia
12. Jesus It Is You
13. Favor

this is an awesome album comes from TW! i love it so much!! :D

you can buy the original CD on the nearest CD shop guys :D (already buy it for myself! an it's ori CD :D lols~)

and you can be blessed with this album too, cause i'm so blessed with it :D

True Worshippers: FAVOR album - Jesus It is You

Music & Lyrics : Ben Manusama


story for today~ :D

guys, here is the lyric for one of my favorite song from the new album of True Worshippers, FAVOR.

Jesus It is You

[Verse 1]
Who makes the sun to rise,
And bring the earth new life in every beam,
Jesus it is You,
Who turns the day to night,
And watches me as I begin to dream,
Jesus it is You.

Who brings me food for my table,
Who cares for all of my needs,
Who walks the road with me,
Has grown with me,
Through all that I have been,
Jesus it is You.
Jesus it is You.

[Chorus]
I lift my hands,
I bring my song,
All of my days,
All of my rights, all of my wrongs,
I offer my life,
Here and beyond,
To the One thing true,
Jesus it is You.

[Verse 2]
Who sees my brokenness,
And carries me when I am frail and weak,
Jesus it is You,
Who tells the storm to rest,
When I am overwhelmed and cannot speak,
Jesus it is You.

Who wears my guilt on His shoulders,
Who holds my heart in His hands,
Who takes my thoughts and fears,
And hangs them on the arms of Calvary,
Jesus it is You.
Jesus it is You.

歌を歌い 3 （＾Ｏ＾☆♪

Okay minna~ this is my favourite song this several days :D

It's a song from Monkey Majik named 'Fly'
You can hear this song in my playlist on this blog too :D just search it :D
And here is the lyrics:


Monkey Majik - Fly

Leaving on that 7:30 train
I don't know how far I'll go.
Round in circles
just as long as I would tell you
I am alone but we could be.
Tell me something I haven't heard before
except for when you shut me down.
Remember when we stayed up all night
drinking whiskey.
I know that you've been waiting.
I'll see you on the other side.
Oh! We're better off alone.
I told you once before
so don't knock on my door.
you'll see it if you will
but I don't wanna know.
I'm feeling so resentful.

※cause I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by※

いつまでも君の声が僕の心で響く
If you can't believe me take me home

君の小さな手をせめてあと少し
強く握りしめていたなら
ゆっくり明日を待ってられたのに
涙の訳知っていたけど今はもう遅すぎるから
それは過ぎ行く景色のように

(※くり返し)

いつまでも君の声は僕の道にあるさ
If you can't believe me take me home
Everybody's talking always up
and groovin' come on up
and join up with me yeah!
Always on and dancin' always on the move and
come on everybody won't you come with me?

(※くり返し)

Everybody needs to go beyond the seas
If you can't beliece me take me home…
cause I wanna fly I wanna fly
take me high. cause I wanna fly
I wanna fly take me high!

(※くり返し)

いつまでも君の声は僕の道にあるさ
If you can't believe me take me home

歌を歌い (2) （＾Ｏ＾☆♪

Here's the song that I like to sing in this few day :D

西野カナ (KANA NISHINO) IF LYRICS

もしあの日の雨が
止んでいたなら
きっとすれ違っていただけかも
いつも通りの時間に
バスが来てたなら
君とは出会うことがなかったんだね

もしも少しでも
あの瞬間がずれてたら
二人は違った運命を辿ってしまってた

君と同じ未来を
ずっと一緒に見ていたい
同じ星を　同じ場所で
見つめていようよ
君の描く未来に
私はいるのかな
同じ空を　同じ想いで
見上げていたいよ

口癖や仕草も
よく似てきた二人
まるでずっと昔から知ってるみたいだね
同時にメールしたり
同じこと思ったり
赤い糸で引き寄せられてるのかも

偶然は最初から
もう決まってたみたいに
重なった二人は運命って信じているよ

君の描く未来に
私はいるのかな
同じ空を　同じ想いで
見上げていたいよ

君と同じ未来を
ずっと一緒に見ていたい
同じ星を　同じ場所で
見つめていようよ
君の描く未来に
私はいるのかな
同じ空を　同じ想いで
見上げていたいよ

たとえば涙の日も
晴れの日も二人で
同じ道をいつまでも
手を繋いで歩けますように

君と同じ未来を
ずっと一緒に見ていたい
同じ星を　同じ場所で
見つめていようよ
君の描く未来に
私はいるのかな
同じ空を　同じ想いで
見上げていたいよ


Romaji

Moshi ano hi no ame ga
Yande ita nara
Kitto surechigatte itadake kamo
Itsumo tori no jikan ni
Basu ga kitetanara
Kimi to wa deau koto ga nakattanda ne
Moshimo sukoshi demo
Ano gazuretetara
Futari wa chigatta unmei wo tadatte shimatteta


Kimi to onaji mirai wo
Zutto isshoni miteitai
Onaji hoshi wo onaji bashou de
mitsumetei you yo
kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoide de
miageteitai yo

Kuchiguse yashigusa mo
Yoku nitekita futari
Maru de zutto mukashikara hoshitteru mitai da ne
Douji ni meeru shitari
Onaji koto omottari
Akai ito de hikiyoserareteru no kamo




Guuzen wa saisho kara
Mou kimatte tametai ni
Kasanatta futari wa unmeitte shinjite iru yo

Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoide de
Miageteitai yo

Kimi to onaji mirai wo
Zutto isshoni miteitai
Onaji hoshi wo onaji bashou de
Mitsumetei you yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoide de
Miageteitai yo

Tatoeba namida no hi mo
Are no hi mo futari de
Onaji michi wo itsumademo
Te wo tsunaide arukemasu you ni


Kimi to onaji mirai wo
Zutto isshoni miteitai
Onaji hoshi wo onaji bashou de
Mitsumetei you yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoide de
Miageteitai yo


Translation

If the rain had stopped
That day
I might surely have just walked past you
If the bus had arrived
At its usual time
I wouldn’t have met you

If that instant
Had been slightly different
We would have walked on separate paths of fate

*I always want to watch
The same future together with you
Let’s look at the same stars
At the same spot
I wonder if I am present
In the future you imagine for yourself
I want to look up to
The same sky with the same feelings

Our ways of talking and acting
Are really similar
It’s like if we have always known each other
Mailing each other at the same time
Thinking about the same things
We might have been bound together by a red thread

We fit so well together, like if
It was decided by chance right from the start
I believe we are fated to be together

I wonder if I am present
In the future you imagine for yourself
I want to look up to
The same sky with the same feelings

*repeat

So we may always walk
On the same path, hand in hand
Even on days filled with tears
And on sunny days

*repeat

歌を歌い~

Yosh! Here I am (again)!!

I wanna share about my fav song this week!!
Dunno why but I always play this song and sing loudly when I touch my iPod *crazy* xD

If I remember it correctly, this song used as Fairy Tale soundtrack~ :D


Here is it the song:: ♪( ´▽｀)


~Onelifecrew- 追憶メリーゴーランド~

Kanji
『もう二度と顔なんてみたくないわ』って言い捨てた
頬には涙が伝っていた
君は矛盾の荒波に飲まれそうになる度に　涙をこらえてたんだろう

『強い人ね』ってみんなが君の事を買い被るから
いつの間にか本当の姿を見失ってしまってたんだ

すぐそばにあったはずの太陽が崩れて光閉ざした
いつかの本当も嘘もかき消して
メリーゴーランド　回る夢の世界で
皮肉にも君の仕草を思い出して胸を焦がす

もうどれくらい君と離れて暮らしてるだろな
未だに胸の中で回り続ける　「君」という名のメリーゴーランド
活性化してく細胞が　過去の恋愛を美化しているんだとしても
もう一度逢いたいんだ

今更どうこうしようなんてつもりは毛頭ないけれど
何も分からずに告げてしまったあの別れを　今嘆いてるんだ

いつだって僕はひどく曖昧な感情に突き動かされ
秘密めいた展開と戯れた
メリーゴーランド　回る夢の世界に
残された君の横顔　追いかけて朝を迎える

One more time　振り返れば懐かしくもある　いつか見た風景
そこで僕は偶然愛しい君ともう一度逢う確率探すことばかり

(メリーゴーランド)　回る夢の世界で
(メリーゴーランド)　回る夢の世界で
(メリーゴーランド)　I'm still calling your name.

すぐそばにあったはずの太陽が崩れて光閉ざした
いつかの本当も嘘もかき消して
メリーゴーランド　回る夢の世界に
残された君の横顔　追いかけて朝を迎える

すぐそばにあったはずの太陽が…
追憶メリーゴーランド　回る夢の世界で…


Romaji
MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni
nokosareta kimi no yokogao oikakete asa o mukaeru

mou nidoto kao nante mitakunai wa tte ii suteta
hoho ni wa namida ga tsutatte ita
kimi wa mujun no aranami ni noma resou ni naru tabi ni namida o koraetetandarou

tsuyoi hito ne tte minna ga kimi no koto o kai kafuru kara
itsuno mani ka hontou no sugata o miushinatte shimattetanda

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzurete hikari toza shita
itsuka no hontou mo uso mo kaki keshite
MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de
hiniku nimo kimi no shigusa o omoidashi te mune o kogasu

moudorekurai kimi to hanare te kurashi teru darona
imada ni mune no naka de mawari tsudukeru kimi to iu na no MERII GOO RANDO
kasseika shiteku saibou ga kako no ren ai o bika shiteirundatoshitemo
mou ichido ai tainda

imasara doukoushiyou nante tsumori wa moutou nai keredo
nani mo wakarazu ni tsuge teshimattaano wakare o ima nagei terunda

itsudatte boku wa hidoku aimai na kanjou ni tsuki ugoka sare
himitsu meita tenkai to tawamure ta
MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni
nokosa reta kimi no yokogao oi kakete asa o mukaeru

ONE MORE TIME furikaere ba natsukashi kumoaru itsuka mita fuukei
sokode boku wa guuzen itoshii kimi tomou ichido au kakuritsu sagasu kotobakari

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de
MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de
MERII GOO RANDO I'M STILL CALLING YOUR NAME

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzure te hikari toza shita
itsuka no hontou mo uso mo kaki keshite
MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni
nokosa reta kimi no yokogao oi kakete asa o mukaeru

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga
tsuioku MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de


Translation
Merry-Go-Round. Chasing after your profile left only in my revolving dreams.
And with that I greet the morning.

You said, "I never want to see your face again," when you left me.
But the tears on your cheek said different.
Every time you felt like you'd be swallowed up in the waves of contradiction, you always held back your tears, you know?
"What a strong person,"
they said, but everyone overestimated you, and before you knew it you lost sight of who you really are.

The sun that should be by your side
Shattered and lost its light
Erasing both truth and
lies from back then
Merry-Go-Round. Chasing after your profile in my revolving dreams. And with that I greet the morning.

You know I live far away from you
And even though I know better
My heart keeps
spinning just for you.
Almost like a Merry-Go-Round.
And even though that
love praises the past
Stirring up my feelings
I still want to see you.

I do not wish it right now
But I will try to avoid it.
I am regretting
Ever having said it
But I don't want to know anything.

I was always searching for
Some deep emotion within you
A mysterious secret of yours
Merry-Go-Round
Spinning in a world of dreams
The silhouette you left behind
Chases after the morning sun

One more time
Someday I'll see a paradise
Looking back with love
So that is why I only want to find
An opportunity to reunite us by chance

Merry-Go-Round
Spinning in a world of dreams
Merry-Go-Round
Spinning in a world of dreams
Merry-Go-Round
I'm still calling your name

The sun that should be by your side
Shattered and lost its light
Erasing both truth and
lies from back then
Merry-Go-Round
Spinning in a world of dreams
The silhouette you left behind
Chases after the morning sun

The sun that should be by your side
Reminiscing on the Merry-Go-Round
Spinning in a world of dreams